Am 15. September 2026 zieht das Stadtteilzentrum in die KultSchule. Dafรผr pausieren unsere Angebote und Beratungen vom 1. September bis einschlieรŸlich 2. Oktober. Wรคhrend der SchlieรŸzeit sind wir unregelmรครŸig telefonisch und per E-Mail erreichbar.

Ab Montag, 5. Oktober, sind wir voraussichtlich wieder fรผr euch da โ€“ dann in unseren neuen Rรคumen!

Unsere Angebote

๐Ÿ•ฏ๏ธ ๐—ฆ๐—ฝ๐—ผ๐—ผ๐—ธ๐˜†-๐—ž๐—ฒ๐—ฟ๐˜‡๐—ฒ๐—ป๐˜„๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐˜€๐—ต๐—ผ๐—ฝ ๐—ถ๐—บ ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ฑ๐˜๐˜๐—ฒ๐—ถ๐—น๐˜‡๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—บ ๐—™๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐—ฑ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ต๐˜€๐—ณ๐—ฒ๐—น๐—ฑ๐—ฒ – Mit Anmeldung

28. September | 13:22 Uhr
2026 09 22 autumn candle

๐Ÿ•ฏ๏ธ ๐—ฆ๐—ฝ๐—ผ๐—ผ๐—ธ๐˜†-๐—ž๐—ฒ๐—ฟ๐˜‡๐—ฒ๐—ป๐˜„๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐˜€๐—ต๐—ผ๐—ฝ ๐—ถ๐—บ ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ฑ๐˜๐˜๐—ฒ๐—ถ๐—น๐˜‡๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—บ ๐—™๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐—ฑ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ต๐˜€๐—ณ๐—ฒ๐—น๐—ฑ๐—ฒ
English version below

Passend zur Spooky Season gestalten Kinder und ihre Familien gemeinsam kreative Kerzen im ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ฑ๐˜๐˜๐—ฒ๐—ถ๐—น๐˜‡๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—บ ๐—™๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐—ฑ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ต๐˜€๐—ณ๐—ฒ๐—น๐—ฑ๐—ฒ.

Die Teilnehmenden gestalten ihre eigenen Kerzen und kรถnnen sie mit verschiedenen Farben und Materialien ganz individuell dekorieren. Ob schaurig-schรถn, herbstlich oder kunterbunt โ€“ jede Kerze wird zu einem ganz persรถnlichen Kunstwerk. ๐ŸŽƒ๐Ÿ•ฏ๏ธ

๐Ÿ“… ๐Ÿญ๐Ÿฏ.๐Ÿญ๐Ÿฌ.๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ | ๐Ÿญ๐Ÿฑ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ & ๐Ÿญ๐Ÿฒ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—จ๐—ต๐—ฟ
(jeweils eine Stunde)

๐Ÿ“ ๐—ž๐˜‚๐—น๐˜๐˜€๐—ฐ๐—ต๐˜‚๐—น๐—ฒ, ๐—ฆ๐—ฒ๐˜„๐—ฎ๐—ป๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ฎรŸ๐—ฒ ๐Ÿฐ๐Ÿฏ, ๐Ÿฎ. ๐—˜๐˜๐—ฎ๐—ด๐—ฒ, ๐—ฅ๐—ฎ๐˜‚๐—บ ๐Ÿฎ ๐Ÿฎ.๐Ÿฌ๐Ÿณ, ๐Ÿญ๐Ÿฌ๐Ÿฏ๐Ÿญ๐Ÿต ๐—•๐—ฒ๐—ฟ๐—น๐—ถ๐—ป

Das Angebot richtet sich an ๐—ž๐—ถ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฎ๐—ฏ ๐Ÿฒ ๐—๐—ฎ๐—ต๐—ฟ๐—ฒ๐—ป. Die Kinder kรถnnen gemeinsam mit einem Elternteil oder einer anderen erwachsenen Bezugsperson teilnehmen.

Alle Materialien werden zur Verfรผgung gestellt.

๐Ÿ’ถ ๐—ง๐—ฒ๐—ถ๐—น๐—ป๐—ฎ๐—ต๐—บ๐—ฒ๐—ฏ๐—ฒ๐—ถ๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐—ด: ๐Ÿฏ โ‚ฌ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฃ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ผ๐—ป
(inklusive Material und Workshop)

Der Workshop wird von ๐— ๐—ฎ๐˜… ๐˜ƒ๐—ผ๐—บ ๐—›๐—ฎ๐—ฟ๐˜‚ ๐—–๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—น๐—ฒ ๐—ฆ๐˜๐˜‚๐—ฑ๐—ถ๐—ผ durchgefรผhrt.
Im November und Dezember wird es weitere Workshops von Max geben.

๐Ÿ“Œ ๐—”๐—ป๐—บ๐—ฒ๐—น๐—ฑ๐˜‚๐—ป๐—ด ๐—ฒ๐—ฟ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐—น๐—ถ๐—ฐ๐—ต

Die Anmeldung ist per E-Mail oder telefonisch mรถglich:
โœ‰๏ธ ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ฑ๐˜๐˜๐—ฒ๐—ถ๐—น๐˜‡๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—บ.๐—™๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐—ฑ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ต๐˜€๐—ณ๐—ฒ๐—น๐—ฑ๐—ฒ@๐—ฝ๐—ฎ๐—ฑ-๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐—น๐—ถ๐—ป.๐—ฑ๐—ฒ
๐Ÿ“ž ๐Ÿฌ๐Ÿญ๐Ÿณ๐Ÿฒ ๐Ÿด๐Ÿฑ ๐Ÿต๐Ÿฏ๐Ÿฐ ๐Ÿด๐Ÿญ๐Ÿฏ
๐Ÿ“ž ๐Ÿฌ๐Ÿญ๐Ÿฑ๐Ÿณ ๐Ÿณ๐Ÿฏ ๐Ÿฒ๐Ÿด๐Ÿฒ ๐Ÿณ๐Ÿด๐Ÿด

Der Workshop findet insgesamt zwei Stunden statt und wird ๐˜‡๐˜„๐—ฒ๐—ถ๐—บ๐—ฎ๐—น ๐—ณรผ๐—ฟ ๐—ท๐—ฒ๐˜„๐—ฒ๐—ถ๐—น๐˜€ ๐—ฒ๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐—ฆ๐˜๐˜‚๐—ป๐—ฑ๐—ฒ angeboten. So kรถnnen mehr Menschen teilnehmen und in entspannter Atmosphรคre ihre eigenen Kerzen gestalten.
Bitte gebt bei der Anmeldung an, ob ihr ๐˜‚๐—บ ๐Ÿญ๐Ÿฑ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—จ๐—ต๐—ฟ ๐—ผ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜‚๐—บ ๐Ÿญ๐Ÿฒ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—จ๐—ต๐—ฟ teilnehmen mรถchtet.

๐ŸŒ ๐——๐—ฒ๐—ฟ ๐—ช๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐˜€๐—ต๐—ผ๐—ฝ ๐—ณ๐—ถ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐˜ ๐—ฎ๐˜‚๐—ณ ๐——๐—ฒ๐˜‚๐˜๐˜€๐—ฐ๐—ต, ๐—˜๐—ป๐—ด๐—น๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ต ๐˜‚๐—ป๐—ฑ ๐—ž๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐—ป๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ต ๐˜€๐˜๐—ฎ๐˜๐˜.
Der Workshop wird auf ๐——๐—ฒ๐˜‚๐˜๐˜€๐—ฐ๐—ต, ๐—˜๐—ป๐—ด๐—น๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ต ๐˜‚๐—ป๐—ฑ ๐—ž๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐—ป๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ต angeboten. So kรถnnen Menschen mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen gemeinsam kreativ werden und sich in entspannter Atmosphรคre austauschen.

๐—ช๐—ถ๐—ฟ ๐—ณ๐—ฟ๐—ฒ๐˜‚๐—ฒ๐—ป ๐˜‚๐—ป๐˜€ ๐—ฎ๐˜‚๐—ณ ๐—ฒ๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐—ป ๐—ธ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป ๐—ก๐—ฎ๐—ฐ๐—ต๐—บ๐—ถ๐˜๐˜๐—ฎ๐—ด ๐˜ƒ๐—ผ๐—น๐—น๐—ฒ๐—ฟ ๐—ž๐—ฒ๐—ฟ๐˜‡๐—ฒ๐—ป, ๐—™๐—ฎ๐—ฟ๐—ฏ๐—ฒ๐—ป ๐˜‚๐—ป๐—ฑ ๐˜€๐—ฐ๐—ตรถ๐—ป๐—ฒ๐—ฟ ๐—•๐—ฒ๐—ด๐—ฒ๐—ด๐—ป๐˜‚๐—ป๐—ด๐—ฒ๐—ป! ๐Ÿ•ฏ๏ธโœจ

๐Ÿ•ฏ๏ธ ๐—ฆ๐—ฝ๐—ผ๐—ผ๐—ธ๐˜† ๐—–๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—น๐—ฒ ๐—ช๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐˜€๐—ต๐—ผ๐—ฝ ๐—ฎ๐˜ ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ฑ๐˜๐˜๐—ฒ๐—ถ๐—น๐˜‡๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—บ ๐—™๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐—ฑ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ต๐˜€๐—ณ๐—ฒ๐—น๐—ฑ๐—ฒ
German version above

Celebrate the spooky season with a creative candle workshop for children and their families at ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ฑ๐˜๐˜๐—ฒ๐—ถ๐—น๐˜‡๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—บ ๐—™๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐—ฑ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ต๐˜€๐—ณ๐—ฒ๐—น๐—ฑ๐—ฒ.

Participants will create their own candles and can decorate them individually using different colours and materials. Whether spooky and cute, autumn-inspired or colourful โ€“ every candle will become a unique personal creation. ๐ŸŽƒ๐Ÿ•ฏ๏ธ

๐Ÿ“… ๐Ÿญ๐Ÿฏ ๐—ข๐—ฐ๐˜๐—ผ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ | ๐Ÿฏ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ & ๐Ÿฐ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ
(one hour each)

๐Ÿ“ ๐—ž๐˜‚๐—น๐˜๐˜€๐—ฐ๐—ต๐˜‚๐—น๐—ฒ, ๐—ฆ๐—ฒ๐˜„๐—ฎ๐—ป๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ฎรŸ๐—ฒ ๐Ÿฐ๐Ÿฏ, ๐Ÿฎ๐—ป๐—ฑ ๐—™๐—น๐—ผ๐—ผ๐—ฟ, ๐—ฅ๐—ผ๐—ผ๐—บ ๐Ÿฎ ๐Ÿฎ.๐Ÿฌ๐Ÿณ, ๐Ÿญ๐Ÿฌ๐Ÿฏ๐Ÿญ๐Ÿต ๐—•๐—ฒ๐—ฟ๐—น๐—ถ๐—ป
The workshop is aimed at ๐—ฐ๐—ต๐—ถ๐—น๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป ๐—ฎ๐—ด๐—ฒ๐—ฑ ๐Ÿฒ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—ฎ๐—ฏ๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ. Children can participate together with a parent or another adult.

All materials will be provided.

๐Ÿ’ถ ๐—ฃ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ฝ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ณ๐—ฒ๐—ฒ: โ‚ฌ๐Ÿฏ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ผ๐—ป
(including materials and workshop)

The workshop will be led by ๐— ๐—ฎ๐˜… ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐—›๐—ฎ๐—ฟ๐˜‚ ๐—–๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—น๐—ฒ ๐—ฆ๐˜๐˜‚๐—ฑ๐—ถ๐—ผ. Further workshops with Max will be offered in November and December.

๐Ÿ“Œ ๐—ฅ๐—ฒ๐—ด๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฟ๐—ฒ๐—พ๐˜‚๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฑ
Registration is possible by email or phone:
โœ‰๏ธ ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ฑ๐˜๐˜๐—ฒ๐—ถ๐—น๐˜‡๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—บ.๐—™๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐—ฑ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ต๐˜€๐—ณ๐—ฒ๐—น๐—ฑ๐—ฒ@๐—ฝ๐—ฎ๐—ฑ-๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐—น๐—ถ๐—ป.๐—ฑ๐—ฒ
๐Ÿ“ž ๐Ÿฌ๐Ÿญ๐Ÿณ๐Ÿฒ ๐Ÿด๐Ÿฑ ๐Ÿต๐Ÿฏ๐Ÿฐ ๐Ÿด๐Ÿญ๐Ÿฏ
๐Ÿ“ž ๐Ÿฌ๐Ÿญ๐Ÿฑ๐Ÿณ ๐Ÿณ๐Ÿฏ ๐Ÿฒ๐Ÿด๐Ÿฒ ๐Ÿณ๐Ÿด๐Ÿด

The event lasts two hours and the workshop will be offered ๐˜๐˜„๐—ถ๐—ฐ๐—ฒ ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ต๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—ฒ๐—ฎ๐—ฐ๐—ต. This allows more people to participate and enjoy creating their own candles in a relaxed atmosphere.
When registering, please let us know whether you would like to join at ๐Ÿฏ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ ๐—ผ๐—ฟ ๐Ÿฐ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ.

๐ŸŒ ๐—ง๐—ต๐—ฒ ๐˜„๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐˜€๐—ต๐—ผ๐—ฝ ๐˜„๐—ถ๐—น๐—น ๐—ฏ๐—ฒ ๐—ต๐—ฒ๐—น๐—ฑ ๐—ถ๐—ป ๐—š๐—ฒ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐—ป, ๐—˜๐—ป๐—ด๐—น๐—ถ๐˜€๐—ต ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—ž๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐—ป.
The workshop will be offered in ๐—š๐—ฒ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐—ป, ๐—˜๐—ป๐—ด๐—น๐—ถ๐˜€๐—ต ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—ž๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐—ป, so people with different language backgrounds can create together and connect in a relaxed atmosphere.

๐—ช๐—ฒ ๐—น๐—ผ๐—ผ๐—ธ ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐˜„๐—ฎ๐—ฟ๐—ฑ ๐˜๐—ผ ๐—ฎ ๐—ฐ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ ๐—ฎ๐—ณ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ผ๐—ผ๐—ป ๐—ณ๐˜‚๐—น๐—น ๐—ผ๐—ณ ๐—ฐ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—น๐—ฒ๐˜€, ๐—ฐ๐—ผ๐—น๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐˜€ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—น๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—น๐˜† ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐˜€! ๐Ÿ•ฏ๏ธโœจ

Fรผr weitere Informationen schaut gerne im Stadtteilzentrum vorbei, besucht uns auf unserer Homepage www.stadtteilzentrum-friedrichsfelde.de oder auf unseren Social-Media-Kanรคlen.
Internet: https://stadtteilzentrum-friedrichsfelde.de/
Mail: stadtteilzentrum.friedrichsfelde@pad-berlin.de

#wirmachennachbarschaft #stadtteilzentrum #friedrichsfelde #Kerzenworkshop #GemeinsamKreativ #Bilingual #DeutschUndEnglisch #HaruCandleStudio

DETAILS

Start: 13. Oktober | 15:00 Uhr

End: 13. Oktober | 17:00 Uhr

ORT

Stadtteilzentrum Friedrichsfelde

SewanstraรŸe 43
Berlin, Berlin 10319

VERANSTALTER*IN

Haru Candle Studio