๐ฏ๏ธ ๐ฆ๐ฝ๐ผ๐ผ๐ธ๐-๐๐ฒ๐ฟ๐๐ฒ๐ป๐๐ผ๐ฟ๐ธ๐๐ต๐ผ๐ฝ ๐ถ๐บ ๐ฆ๐๐ฎ๐ฑ๐๐๐ฒ๐ถ๐น๐๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐๐บ ๐๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ฑ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ต๐๐ณ๐ฒ๐น๐ฑ๐ฒ
English version below
Passend zur Spooky Season gestalten Kinder und ihre Familien gemeinsam kreative Kerzen im ๐ฆ๐๐ฎ๐ฑ๐๐๐ฒ๐ถ๐น๐๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐๐บ ๐๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ฑ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ต๐๐ณ๐ฒ๐น๐ฑ๐ฒ.
Die Teilnehmenden gestalten ihre eigenen Kerzen und kรถnnen sie mit verschiedenen Farben und Materialien ganz individuell dekorieren. Ob schaurig-schรถn, herbstlich oder kunterbunt โ jede Kerze wird zu einem ganz persรถnlichen Kunstwerk. ๐๐ฏ๏ธ
๐
๐ญ๐ฏ.๐ญ๐ฌ.๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฒ | ๐ญ๐ฑ:๐ฌ๐ฌ & ๐ญ๐ฒ:๐ฌ๐ฌ ๐จ๐ต๐ฟ
(jeweils eine Stunde)
๐ ๐๐๐น๐๐๐ฐ๐ต๐๐น๐ฒ, ๐ฆ๐ฒ๐๐ฎ๐ป๐๐๐ฟ๐ฎร๐ฒ ๐ฐ๐ฏ, ๐ฎ. ๐๐๐ฎ๐ด๐ฒ, ๐ฅ๐ฎ๐๐บ ๐ฎ ๐ฎ.๐ฌ๐ณ, ๐ญ๐ฌ๐ฏ๐ญ๐ต ๐๐ฒ๐ฟ๐น๐ถ๐ป
Das Angebot richtet sich an ๐๐ถ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ฟ ๐ฎ๐ฏ ๐ฒ ๐๐ฎ๐ต๐ฟ๐ฒ๐ป. Die Kinder kรถnnen gemeinsam mit einem Elternteil oder einer anderen erwachsenen Bezugsperson teilnehmen.
Alle Materialien werden zur Verfรผgung gestellt.
๐ถ ๐ง๐ฒ๐ถ๐น๐ป๐ฎ๐ต๐บ๐ฒ๐ฏ๐ฒ๐ถ๐๐ฟ๐ฎ๐ด: ๐ฏ โฌ ๐ฝ๐ฟ๐ผ ๐ฃ๐ฒ๐ฟ๐๐ผ๐ป
(inklusive Material und Workshop)
Der Workshop wird von ๐ ๐ฎ๐
๐๐ผ๐บ ๐๐ฎ๐ฟ๐ ๐๐ฎ๐ป๐ฑ๐น๐ฒ ๐ฆ๐๐๐ฑ๐ถ๐ผ durchgefรผhrt.
Im November und Dezember wird es weitere Workshops von Max geben.
๐ ๐๐ป๐บ๐ฒ๐น๐ฑ๐๐ป๐ด ๐ฒ๐ฟ๐ณ๐ผ๐ฟ๐ฑ๐ฒ๐ฟ๐น๐ถ๐ฐ๐ต
Die Anmeldung ist per E-Mail oder telefonisch mรถglich:
โ๏ธ ๐ฆ๐๐ฎ๐ฑ๐๐๐ฒ๐ถ๐น๐๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐๐บ.๐๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ฑ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ต๐๐ณ๐ฒ๐น๐ฑ๐ฒ@๐ฝ๐ฎ๐ฑ-๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐น๐ถ๐ป.๐ฑ๐ฒ
๐ ๐ฌ๐ญ๐ณ๐ฒ ๐ด๐ฑ ๐ต๐ฏ๐ฐ ๐ด๐ญ๐ฏ
๐ ๐ฌ๐ญ๐ฑ๐ณ ๐ณ๐ฏ ๐ฒ๐ด๐ฒ ๐ณ๐ด๐ด
Der Workshop findet insgesamt zwei Stunden statt und wird ๐๐๐ฒ๐ถ๐บ๐ฎ๐น ๐ณรผ๐ฟ ๐ท๐ฒ๐๐ฒ๐ถ๐น๐ ๐ฒ๐ถ๐ป๐ฒ ๐ฆ๐๐๐ป๐ฑ๐ฒ angeboten. So kรถnnen mehr Menschen teilnehmen und in entspannter Atmosphรคre ihre eigenen Kerzen gestalten.
Bitte gebt bei der Anmeldung an, ob ihr ๐๐บ ๐ญ๐ฑ:๐ฌ๐ฌ ๐จ๐ต๐ฟ ๐ผ๐ฑ๐ฒ๐ฟ ๐๐บ ๐ญ๐ฒ:๐ฌ๐ฌ ๐จ๐ต๐ฟ teilnehmen mรถchtet.
๐ ๐๐ฒ๐ฟ ๐ช๐ผ๐ฟ๐ธ๐๐ต๐ผ๐ฝ ๐ณ๐ถ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฎ๐๐ณ ๐๐ฒ๐๐๐๐ฐ๐ต, ๐๐ป๐ด๐น๐ถ๐๐ฐ๐ต ๐๐ป๐ฑ ๐๐ผ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐ป๐ถ๐๐ฐ๐ต ๐๐๐ฎ๐๐.
Der Workshop wird auf ๐๐ฒ๐๐๐๐ฐ๐ต, ๐๐ป๐ด๐น๐ถ๐๐ฐ๐ต ๐๐ป๐ฑ ๐๐ผ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐ป๐ถ๐๐ฐ๐ต angeboten. So kรถnnen Menschen mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen gemeinsam kreativ werden und sich in entspannter Atmosphรคre austauschen.
๐ช๐ถ๐ฟ ๐ณ๐ฟ๐ฒ๐๐ฒ๐ป ๐๐ป๐ ๐ฎ๐๐ณ ๐ฒ๐ถ๐ป๐ฒ๐ป ๐ธ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐๐ถ๐๐ฒ๐ป ๐ก๐ฎ๐ฐ๐ต๐บ๐ถ๐๐๐ฎ๐ด ๐๐ผ๐น๐น๐ฒ๐ฟ ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ฒ๐ป, ๐๐ฎ๐ฟ๐ฏ๐ฒ๐ป ๐๐ป๐ฑ ๐๐ฐ๐ตรถ๐ป๐ฒ๐ฟ ๐๐ฒ๐ด๐ฒ๐ด๐ป๐๐ป๐ด๐ฒ๐ป! ๐ฏ๏ธโจ
๐ฏ๏ธ ๐ฆ๐ฝ๐ผ๐ผ๐ธ๐ ๐๐ฎ๐ป๐ฑ๐น๐ฒ ๐ช๐ผ๐ฟ๐ธ๐๐ต๐ผ๐ฝ ๐ฎ๐ ๐ฆ๐๐ฎ๐ฑ๐๐๐ฒ๐ถ๐น๐๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐๐บ ๐๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ฑ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ต๐๐ณ๐ฒ๐น๐ฑ๐ฒ
German version above
Celebrate the spooky season with a creative candle workshop for children and their families at ๐ฆ๐๐ฎ๐ฑ๐๐๐ฒ๐ถ๐น๐๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐๐บ ๐๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ฑ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ต๐๐ณ๐ฒ๐น๐ฑ๐ฒ.
Participants will create their own candles and can decorate them individually using different colours and materials. Whether spooky and cute, autumn-inspired or colourful โ every candle will become a unique personal creation. ๐๐ฏ๏ธ
๐
๐ญ๐ฏ ๐ข๐ฐ๐๐ผ๐ฏ๐ฒ๐ฟ ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฒ | ๐ฏ:๐ฌ๐ฌ ๐ฝ๐บ & ๐ฐ:๐ฌ๐ฌ ๐ฝ๐บ
(one hour each)
๐ ๐๐๐น๐๐๐ฐ๐ต๐๐น๐ฒ, ๐ฆ๐ฒ๐๐ฎ๐ป๐๐๐ฟ๐ฎร๐ฒ ๐ฐ๐ฏ, ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐น๐ผ๐ผ๐ฟ, ๐ฅ๐ผ๐ผ๐บ ๐ฎ ๐ฎ.๐ฌ๐ณ, ๐ญ๐ฌ๐ฏ๐ญ๐ต ๐๐ฒ๐ฟ๐น๐ถ๐ป
The workshop is aimed at ๐ฐ๐ต๐ถ๐น๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ป ๐ฎ๐ด๐ฒ๐ฑ ๐ฒ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฎ๐ฏ๐ผ๐๐ฒ. Children can participate together with a parent or another adult.
All materials will be provided.
๐ถ ๐ฃ๐ฎ๐ฟ๐๐ถ๐ฐ๐ถ๐ฝ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ณ๐ฒ๐ฒ: โฌ๐ฏ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐๐ผ๐ป
(including materials and workshop)
The workshop will be led by ๐ ๐ฎ๐ ๐ณ๐ฟ๐ผ๐บ ๐๐ฎ๐ฟ๐ ๐๐ฎ๐ป๐ฑ๐น๐ฒ ๐ฆ๐๐๐ฑ๐ถ๐ผ. Further workshops with Max will be offered in November and December.
๐ ๐ฅ๐ฒ๐ด๐ถ๐๐๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฟ๐ฒ๐พ๐๐ถ๐ฟ๐ฒ๐ฑ
Registration is possible by email or phone:
โ๏ธ ๐ฆ๐๐ฎ๐ฑ๐๐๐ฒ๐ถ๐น๐๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐๐บ.๐๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ฑ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ต๐๐ณ๐ฒ๐น๐ฑ๐ฒ@๐ฝ๐ฎ๐ฑ-๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐น๐ถ๐ป.๐ฑ๐ฒ
๐ ๐ฌ๐ญ๐ณ๐ฒ ๐ด๐ฑ ๐ต๐ฏ๐ฐ ๐ด๐ญ๐ฏ
๐ ๐ฌ๐ญ๐ฑ๐ณ ๐ณ๐ฏ ๐ฒ๐ด๐ฒ ๐ณ๐ด๐ด
The event lasts two hours and the workshop will be offered ๐๐๐ถ๐ฐ๐ฒ ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐ผ๐ป๐ฒ ๐ต๐ผ๐๐ฟ ๐ฒ๐ฎ๐ฐ๐ต. This allows more people to participate and enjoy creating their own candles in a relaxed atmosphere.
When registering, please let us know whether you would like to join at ๐ฏ:๐ฌ๐ฌ ๐ฝ๐บ ๐ผ๐ฟ ๐ฐ:๐ฌ๐ฌ ๐ฝ๐บ.
๐ ๐ง๐ต๐ฒ ๐๐ผ๐ฟ๐ธ๐๐ต๐ผ๐ฝ ๐๐ถ๐น๐น ๐ฏ๐ฒ ๐ต๐ฒ๐น๐ฑ ๐ถ๐ป ๐๐ฒ๐ฟ๐บ๐ฎ๐ป, ๐๐ป๐ด๐น๐ถ๐๐ต ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐ผ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐ป.
The workshop will be offered in ๐๐ฒ๐ฟ๐บ๐ฎ๐ป, ๐๐ป๐ด๐น๐ถ๐๐ต ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐ผ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐ป, so people with different language backgrounds can create together and connect in a relaxed atmosphere.
๐ช๐ฒ ๐น๐ผ๐ผ๐ธ ๐ณ๐ผ๐ฟ๐๐ฎ๐ฟ๐ฑ ๐๐ผ ๐ฎ ๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐๐ถ๐๐ฒ ๐ฎ๐ณ๐๐ฒ๐ฟ๐ป๐ผ๐ผ๐ป ๐ณ๐๐น๐น ๐ผ๐ณ ๐ฐ๐ฎ๐ป๐ฑ๐น๐ฒ๐, ๐ฐ๐ผ๐น๐ผ๐๐ฟ๐ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐น๐ผ๐๐ฒ๐น๐ ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ผ๐๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐! ๐ฏ๏ธโจ
Fรผr weitere Informationen schaut gerne im Stadtteilzentrum vorbei, besucht uns auf unserer Homepage www.stadtteilzentrum-friedrichsfelde.de oder auf unseren Social-Media-Kanรคlen.
Internet: https://stadtteilzentrum-friedrichsfelde.de/
Mail: stadtteilzentrum.friedrichsfelde@pad-berlin.de
#wirmachennachbarschaft #stadtteilzentrum #friedrichsfelde #Kerzenworkshop #GemeinsamKreativ #Bilingual #DeutschUndEnglisch #HaruCandleStudio

